「越後妻有 アート トリエンナーレ 2009」 その３

引き続き、越後妻有アートトリエンナーレ2009の記事です。
　http://mckeee.blog.so-net.ne.jp/2009-09-25
　http://mckeee.blog.so-net.ne.jp/2009-09-27

これまで、海外のアーティストの紹介をしてきたので、
ここでは日本人のアーティストの作品を紹介したいです。




塩田千春「家の記憶」＠下鰕池

地元で日常的に使われてきた品々が配された古民家に
糸を張り巡らした作品です。
糸で視界がぼやける中で、家の記憶が浮かび上がります。
前々回の記事で紹介したゴームリーの作品と一見似ていますが、
糸の色、質感、張り巡らし方などずいぶん違います。
２つを見比べることで、それぞれの作品が
より理解できるような気がします。








小林壮「空地小屋」＠名ヶ山

小屋の中に掘られた深い穴の中に
越後妻有で撮影された写真がスライド形式で次々と投影されます。
単に写真を見せるのではない舞台設定の効果もあって
心に残る作品です。






古郡弘「胞衣　みしゃぐち」＠願入

土と古材で作られた空間は、
入った瞬間、聖地のように
他の場所と異なる空気を感じます。
タイトルの胞衣は胎盤を意味するようで、
包み込んでくれるような優しさも感じます。
もっとも気に入ってる作品の一つです。



山下工美「椅子」＠旧東下組小学校

椅子型のオブジェに斜め下から光を当てると、
座っている人型のシルエットが現れます。
とても計算された作品で、
ワクワクする驚きを感じます。



斉藤義重「時空」＠ナカゴグリーンパーク

斉藤義重さんの遺作がありました。
日本における前衛現代美術の発展に大きく関わった作家の作品は
現代美術の点在する越後妻有の地においても
どっしりとした存在感を持っているような気がしました。


---------------


杉浦久子＋杉浦友哉「雪ノウチ」＠十日町



---------------
---------------
越後妻有トリエンナーレ2009
2009/7/26-9/13
http://www.echigo-tsumari.jp/2009/

越後妻有トリエンナーレ秋版
2009/10/3-11/23
http://www.echigo-tsumari.jp/2009autumn/
---------------

大地の芸術祭 越後妻有トリエンナーレ2009公式ガイドブック アートをめぐる旅ガイド 『美術手帖』2009年 08月号増刊

• 作者:
• 出版社/メーカー: 美術出版社
• 発売日: 2009/07/10
• メディア: 雑誌

「越後妻有 アート トリエンナーレ 2009」 その２

前回に引き続いて、越後妻有アートトリエンナーレ2009の記事です。
http://mckeee.blog.so-net.ne.jp/2009-09-25

色々見た中で特に気に入った作品を紹介したいです。



シモン・ビール「今を楽しめ」＠松代城山

雪だるまが冷蔵庫で保存されています。
日常のちょっとした思い付きに
共感を覚える作品です。




ジャネット・ローレンス「エクシール／不老不死の薬」＠上湯



ローレン・バーコヴィッツ「収穫の家」＠上湯

地元に自生する生薬、薬草を使用した作品と、
地元の草花や穀類を使用した作品。
その機能性だけでなく、
存在の美しさに改めて気づかされます。




ベルラ・クラウセ「石と花」＠小荒戸

古民家をペンライトで巡る作品。
水晶風の石と光を巧みに利用して
素敵な空間が作り出されていました。




ジャネット・カーディフ＆ジョージ・ビュレス・ミラー「ストーム・ルーム」＠土市

豪雨、雷光、強風、停電など嵐を再現した作品。
五感が刺激されて、心の中もざわめきます。
個性的でとってもおもしろい作品だと思いました。
元歯科の舞台もうまく効いています。








アンティエス・グルメス「内なる旅」＠会沢

ブナ林の中に現れる無数の眼。
見られているにもかかわらず、不思議と落ち着きも感じます。
タイトルにもあるように日々の喧騒から離れて、
心の内側に旅したような作品。





マリーア・ヴィルッカラ「TIRAMI SU 3 持ち上げて－行ったり来たり」＠桐山

地震でできた壁の亀裂が金色で丁寧に補修してあったりと、
大掛かりな装置を持ち込むのではなく、
作者が滞在してつくりだした作品は、
静かな感動を与えてくれます。




旧名ヶ山小学校を舞台にした福武ハウスは
７つのギャラリーが参加し個展を開催していました。
写真撮影が禁止だったのですが、
クムサンギャラリーのゴ・ギョンホの作品は
廃校という舞台設定をうまく利用しいて、
記憶に残りました。

----------------


上湯の棚田
奥には温泉の湯気が

-----------------
越後妻有トリエンナーレ2009
2009/7/26-9/13
http://www.echigo-tsumari.jp/2009/

越後妻有トリエンナーレ秋版
2009/10/3-11/23
http://www.echigo-tsumari.jp/2009autumn/
------------------

大地の芸術祭 越後妻有トリエンナーレ2009公式ガイドブック アートをめぐる旅ガイド 『美術手帖』2009年 08月号増刊

• 作者:
• 出版社/メーカー: 美術出版社
• 発売日: 2009/07/10
• メディア: 雑誌

タグ：George Bures Miller Janet Cardiff

「越後妻有 アート トリエンナーレ 2009」 その１

越後妻有アートトリエンナーレに行ってきました。

棚田の続く里山には、
ここでしか体験できないアートが
溢れていました。
行ってよかったと思います。

なかでも、
廃屋や廃校を利用したプロジェクトに
やはり強く惹かれます。

多くの歴史や記憶を吸収したこれらの施設は
アーティストだけでなく
作品を見る人の想像力も強く刺激します。

----------------------

見てきた作品を紹介したいと思いますが、
ここではまずビッグネームの作品を紹介します。




イリヤ＆エミリア・カバコフ「棚田」＠まつだい「農舞台」

棚田とアートが結びついた作品で、
越後妻有を代表する作品の一つだと思います。






クリスチャン・ボルタンスキー＋ジャン・カルマン「最後の教室」＠旧東川小学校

会場である廃校をうまく利用しながら、さらに
光、闇、音、風、匂いなどが感覚を複雑に刺激する作品です。
外国人の作者が作る世界であるにもかかわらず、
廃校という場所の力を介して
自分の記憶と深く結びついてくる作品です。





マリーナ・アブラモヴィッチ「夢の家」＠上湯

古民家を利用して作られた夢を見るための家。
赤、青、緑、紫の4つの部屋で
各々指定のパジャマを着て箱の中で眠り
翌朝見た夢を夢の本に書き残す、という作品です。
設定を聴いただけでも刺激的な作品ですが、
いつか体験してみたい気もします。




アントニー・ゴームリー「もうひとつの特異点」＠二ツ屋

家の中に糸が張り巡らされた作品。
それだけでも美しい作品ですが、
人型の彫刻にこだわるゴームリーらしく
よく見ると糸の中に人間の姿が浮かんでみえます。
（写真では分かりにくいですが、、、）
人間の姿がそこにあることで、
非常に深い作品になっていると思います。



リチャード・ディーコン「マウンテン」＠桐山

パブリック・アートとしての彫刻作品は
場に力を与える際に有効ですが、
越後妻有のように場に力のある場所では、
逆に力の強い作品には向かない気がします。
リチャード・ディーコンのこの作品は
無機質な素材と有機的なフォルムが
うまく背景に溶け込んでいるような気がしました。



ジェームズ・タレル「光の館」＠ナカゴグリーンパーク

天井にの四角い穴が空を切り取る有名な作品は、
残念ながら雨天のため屋根が閉まっていました。。。
お風呂の作品も気になりましたが、
宿泊者だけが体験できるようです。




ドミニク・ペロー「バタフライパビリオン」＠下条・神明水辺公園


MVRDV「まつだい「農舞台」」＠松代駅前

建築界のビッグネームの作品も。
バタフライパビリオンは鏡が周囲の景色を映し、
まつだい「農舞台」は雪国に白ということで、
各々うまく越後妻有の地に溶け込んでいるような気がします。
折りたためる屋根など雪国対応もなされているようです。

-------------------

今回で４回目の越後妻有アートトリエンナーレですが、
訪れるのははじめてでした。
もっと前から参加しておけばよかったと後悔しています。

天候に恵まれなかったのが少し残念でした。
機会があればまた行きたいです。


星峠の棚田

-----------------
越後妻有トリエンナーレ2009
2009/7/26-9/13
http://www.echigo-tsumari.jp/2009/

越後妻有トリエンナーレ秋版
2009/10/3-11/23
http://www.echigo-tsumari.jp/2009autumn/
------------------

大地の芸術祭 越後妻有トリエンナーレ2009公式ガイドブック アートをめぐる旅ガイド 『美術手帖』2009年 08月号増刊

• 作者:
• 出版社/メーカー: 美術出版社
• 発売日: 2009/07/10
• メディア: 雑誌

タグ：Antony Gormley