グリーン・チリのピクルス

ペナン島旅行の際、
中華料理のお店でおつまみとして出てきたグリーン・チリのピクルスが
癖になる辛さで気に入りました。

中華料理のお店のものは自家製のようですが、
スーパーには瓶詰めの市販品が売られていたので、
買って帰ってきました。

よく見ると日本語の表記もあるということは、
日本でも売っているのでしょうか？
”とうがらし”が”ヒうがらし”になっているのが、、、おしいです。

コメント 4

この手のモノは結構誤字が多くて笑ってしまいますね。
by stella (2006-07-29 00:32) 

”ビエカ（酢）”というのも気になってます（笑）。
by mckee (2006-07-29 01:00) 

green chili！おいしいですよね。　昨夜、頭痛で近所の中国人の整体 にいって、辛いものが食べたい！っていったら気前良く一瓶いただいちゃいました。日本でもうってるのかな？どこに行ったらかえるのでしょうか？もらったものは日本語でもかいてあります。とっても美味しいです。もうすぐ上海に行くのでさがしてきます。
by keiko (2006-11-02 20:17) 

癖になるおいしさですよね。
日本ではまだ見たことないのですが、
日本語表記があるって事はきっとどこかに売っているんですよね。
上海にはきっとありますよね。
by mckee (2006-11-05 22:32)